Перейти к содержимому
Эта страница переведена машинным способом и проверяется игроками — носителями русского языка. Нашли ошибку? Помогите нам её исправить.

Глоссарий

При участии Viron, Krat, Wicket, Fifkus, Trilion и Exbifour

Эти термины должен знать каждый игрок. Сами термины оставлены на английском, потому что в игре все используют именно их.

Термин Определение
Backcap Нейтральная точка твоей команды между первой точкой и мидкапом, обычно 2-я. Её нужно захватить, прежде чем брать мидкап. См. Стратегия AAS.
Chokepoint Местность, которая сводит движение в узкий коридор и даёт преимущество обороняющимся.
Fishbowl / encirclement Одна команда окружает другую, держит её под перекрёстным огнём и не даёт уйти. Атакующие сжимают кольцо, пока не выйдут на дистанцию прокси HAB и защитники не смогут возрождаться. Обычно это приговор для защитников. См. Fishbowling.
Flanking Заход на врага сбоку или с тыла, в обход его основного направления обороны.
FOB / Radio Forward Operating Base (передовая оперативная база): вся группа построек — радио, которое ставит SL, и всё, что команда строит вокруг него, включая HAB. Всегда уточняй, о каком радио речь, своём или вражеском: «radio on bleed» вызывает панику.
HAB Hideout/Habitat. Собственно точка респауна внутри FOB.
HAB proxy / “proxy” Блокировка вражеского респауна (HAB), чтобы враг не мог через него подкрепляться.
Hot-drop Заезд или прилёт прямо на точку захвата. Рискованно, если враг уже на позициях.
IFV Боевая машина пехоты: бронемашина, которая перевозит пехоту и поддерживает её огнём.
Layer Карта с заданным режимом, фракциями и точками захвата, например AAS-лейер.
Leaking / leakers Враги просачиваются в твой тыл через линию фронта, которую ты полностью не контролируешь.
Logi Логистический грузовик, который возит ресурсы для строительства и патроны.
Midcap Точка захвата в середине лейна, за которую обе команды борются в начале. Обычно 3-я точка.
Open top Лёгкая техника, стрелок которой открыт для огня стрелкового оружия.
Radio bleeding Радио выкопано, и идёт 75-секундный таймер уничтожения.
Radio saved Своё радио, которое не удержать, выкапывает собственная команда, прежде чем его уничтожит враг, и команда не теряет тикеты. Говори «saved», чтобы никто не подумал, что тикеты потеряны.
Rally burned Ралли, уничтоженное потому, что враг подошёл ближе чем на 30 м.
Rally burner Игрок, чья задача — уничтожать вражеские ралли: широкие обходы, засады в кустах, пропускает врагов мимо себя, избегает боёв.
Rollout Начало матча: каждый сквад выезжает с мейна на свою первую позицию.
RWS / “R-Dubs” Лёгкая техника с дистанционным боевым модулем, поэтому стрелка нельзя подстрелить (например, Tigr, TAPV, M-ATV). Обычно неуязвима для стрелкового оружия.
SL Squad Leader, командир сквада. Отвечает за FOB, метки и командование.
SRP / Rally Squad Rally Point. Временная точка респауна, которую ставит SL.
Staged (radio / HAB) Выкопано примерно на 30 %, из-за чего меняется модель. Ниже 70 % отключено: staged HAB блокирует респаун, а staged радио отключает все HAB в своей зоне строительства.
Ticket bleed Постепенная потеря тикетов, обычно из-за того, что у вас меньше объективов, чем у врага.
Командование сквадом · SA-200
Термин Определение
Anchor Игрок, который играет от обороны на небольшом участке. Его задача — выжить и стрелять по наступающим врагам. Обычно в паре с агрессивным напарником, который продвигается за территорией и информацией; anchor держит участок, пока напарник возрождается.
Droning Один игрок рвётся вперёд, не заботясь о выживании, чтобы занять территорию и отвлечь огонь, а остальной сквад быстрее продвигался за ним.
TD Разница в тикетах (ticket difference).
VOD Video on demand: запись матча для разбора.
Соревновательный · SA-300
Термин Определение
Lane Зона ответственности сквада, обычно заданная местностью. См. систему лейнов.
Rally jump / hop Выход из своего сквада, пока ты мёртв, и вход в другой, чтобы возродиться на его ралли. См. rally hopping.
Stabilise the lane Вернуть контроль над всем лейном. Обычно после больших потерь: рассредоточься и играй от обороны, пока контроль и инициатива не вернутся.
Модуль 3 из 14Далее: Коллауты