İçeriğe geç
Bu sayfa makine ile çevrildi ve anadili Türkçe olan oyuncular tarafından gözden geçiriliyor. Bir hata mı gördün? Düzeltmemize yardım et.

Sözlük

Katkıda bulunan: Viron, Krat, Wicket, Fifkus, Trilion ve Exbifour

Detay seviyesi

Her oyuncunun bilmesi gereken terimler. Oyunda herkes bu İngilizce terimleri kullandığı için terimler İngilizce bırakıldı.

Terim Tanım
Backcap Takımının ilk noktası ile midcap arasındaki tarafsız ele geçirme noktası, genelde 2. nokta. Midcap’i alabilmek için önce onu ele geçirmen gerekir. Bkz. AAS stratejisi.
Dar geçit (chokepoint) Hareketi dar bir koridora sıkıştıran ve savunana avantaj sağlayan arazi.
Hot-drop Doğrudan bir ele geçirme noktasının üstüne sürmek ya da uçmak. Düşman zaten mevzideyse risklidir.
Kuşatma (fishbowl / encirclement) Bir takım diğerini çevreleyip çapraz ateşe alır ve ayrılmasını engeller. Saldıranlar HAB proxy mesafesine girene ve savunanlar yeniden spawn olamayana kadar halkayı daraltır. Savunanlar için genellikle ölüm fermanıdır. Bkz. Fishbowling.
Kanatlardan saldırmak (flanking) Düşmana yandan ya da arkadan, ana savunma yönünden kaçınarak yaklaşmak.
FOB / Radyo Forward Operating Base (İleri Harekât Üssü): SL’in koyduğu radyo ve takımın etrafına kurduğu, HAB dahil her şeyden oluşan grubun tamamı. Her zaman dost mu yoksa düşman radyosu mu kastettiğini söyle: “radio on bleed” paniğe yol açar.
HAB Hideout/Habitat. FOB içindeki asıl spawn yapısı.
HAB kapatmak / “HAB kuşatmak” (HAB proxy) Düşmanın spawn’ını (HAB) kapatarak oradan takviye almasını engellemek.
IFV (Piyade Muhabere Aracı) Piyade savaş aracı: piyade taşıyan ve topuyla onları destekleyen zırhlı araç.
Layer Belirli bir oyun modu, fraksiyonlar ve ele geçirme noktalarıyla oynanan bir harita, örneğin bir AAS layer’ı.
Midcap Hattın ortasındaki ele geçirme noktası; başta iki takımın da yarıştığı nokta. Genelde 3. nokta.
Rollout Maçın başlangıcı: her squad’ın main’den ilk mevzisine sürmesi.
Sızma (leaking / leakers) Tam kontrol etmediğin bir cephe hattından arkana sızan düşmanlar.
Logi İnşa ve cephane için ikmal taşıyan lojistik kamyonu.
Üstü açık araç (open top) Nişancısı hafif silah ateşine açık olan hafif araç.
Radyo kanamada (radio bleeding) Radyo kazılıp indirildi ve 75 saniyelik yok olma sayacı işliyor.
Radyo kurtarıldı / “Kendimiz kazdık” (radio saved) Tutamayacağın dost bir radyo, düşman yok etmeden önce kendi takımın tarafından kazılıp indirilir, böylece takım bilet kaybetmez. İnsanlar bilet kaybedildiğini sanmasın diye “saved” de.
Rally yandı (rally burned) Bir düşman 30 m’ye kadar yaklaştığı için yok olan rally.
Rally yakmak / “Rally basmak” (rally burner) Görevi düşman rally’lerini yok etmek olan oyuncu: geniş kanat hareketleri, çalılarda saklanmak, düşmanların yanından geçmesine izin vermek, çatışmadan kaçınmak.
RWS Uzaktan kumandalı silah istasyonlu hafif araç; nişancı vurulamaz (ör. Tigr, TAPV, M-ATV). Genellikle hafif silahlara karşı dayanıklıdır.
SL Squad Leader. FOB’lardan, işaretlerden ve komutadan sorumlu.
Rally (SRP) Squad Rally Point. SL’in koyduğu geçici yeniden doğma noktası.
Radyo kırık / HAB’ın üstü açık, “Çatısı alındı” (staged) Yaklaşık %30 kazılıp indirilmiş, modeli değişmiş. %70’in altında devre dışıdır: staged bir HAB spawn’ı engeller, staged bir radyo da inşa alanındaki tüm HAB’ları devre dışı bırakır.
Ticket bleed Genellikle düşmandan daha az hedef tutmaktan kaynaklanan kademeli bilet kaybı.
Squad liderliği · SA-200
Terim Tanım
Anchor Küçük bir alanda savunmacı oynayan oyuncu. Görevi hayatta kalmak ve ilerleyen düşmanları vurmaktır. Genellikle toprak ve bilgi için saldıran agresif bir buddy ile eşleşir; o buddy yeniden spawn olurken anchor bölgeyi tutar.
Droning Bir oyuncu hayatta kalmayı umursamadan öne atılıp alan kazanır ve ateşi üstüne çeker, böylece squad’ın geri kalanı arkasından daha hızlı ilerler.
TD Bilet farkı (ticket difference).
VOD Video on demand: analiz için kullanılan maç kaydı.
Rekabetçi · SA-300
Terim Tanım
Lane Bir squad’ın sorumluluk alanı, genellikle araziye göre belirlenir. Bkz. lane sistemi.
Rally jump / hop Ölüyken squad’ından çıkıp başka bir squad’a katılarak onların rally’sinde spawn olmak. Bkz. rally hopping.
Stabilise the lane Tüm lane’in kontrolünü geri almak. Genellikle toplu kayıplardan sonra: kontrol ve momentum geri gelene kadar dağılıp savunmacı oyna.